Caddy / Traefik на VPS — авто-HTTPS и удобный proxy, особенно с Docker.
Caddy
example.com {
reverse_proxy localhost:3000
}
Простой HTTPS для одного-двух сервисов.
Traefik
Удобен с Docker (labels, авто-сертификаты).
Nginx
Нужен привычный контроль — Nginx.